-
1 polariser
polariser [pɔlaʀize]➭ TABLE 11. transitive verba. (Electricity, physics) to polarizeb. ( = faire converger sur soi) to attractc. ( = concentrer) polariser son attention sur qch to focus one's attention on sth2. reflexive verb• se polariser sur qch [personne] to focus one's attention on sth* * *pɔlaʀize
1.
1) Physique to polarize2) ( concentrer) to focus [débat, opinion]3) ( attirer à soi) to attract [regards]; to be a focus for [soupçons]
2.
se polariser verbe pronominal ( se concentrer) [attention, débat] to focus; [personne] to focus one's attention* * *pɔlaʀize vt1) PHYSIQUE, ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE to polarize2) [attention]3) [personne] to focus4) (= séparer, diviser) to polarize* * *polariser verb table: aimerA vtr1 Électrotech, Phys to polarize;2 ( concentrer) to focus [attention, sentiment, débat, opinion] (sur on); toute l'attention est polarisée sur les mineurs all attention is focused on the miners;3 ( attirer à soi) to attract [intérêt, regards]; to be a focus for [soupçon]; pourra-t-il polariser les électeurs de gauche? will he be able to attract left-wing voters?; le projet polarise tous leurs efforts all their efforts are going into the project.B se polariser vpr1 Phys, Électrotech to polarize;2 ( se concentrer) [attention, débat] to focus, to concentrate (sur, autour de on, around); [personne] to focus one' s attention (sur on); le débat politique se polarise sur cette question the political debate centresGB ou focusesGB on ou around this question.[pɔlarize] verbe transitif2. [attention, énergie, ressources] to focus3. [faire se concentrer]————————se polariser verbe pronominal intransitif2. [se concentrer]être polarisé sur ses ennuis personnels/ses études to be obsessed by one's personal problems/one's studies
См. также в других словарях:
polariser — [ pɔlarize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1810; du gr. polein « tourner », d apr. polaire 1 ♦ Phys. Soumettre au phénomène de la polarisation. Polariser un rayon lumineux. P. p. adj. Lumière polarisée. ♢ Électr. Polariser les électrodes d un… … Encyclopédie Universelle
polariser — (Brit.) n. something that creates polarity, something that causes an item to have varying characteristics at different points; part of a polariscope that receives and polarizes the light (also polarizer) … English contemporary dictionary
polariser — (po la ri zé) v. a. 1° Terme de physique. Faire prendre aux rayons lumineux la disposition appelée polarisation. 2° Se polariser, v. réfl. Être polarisé. Se polariser se dit aussi des particules qui, soumises à l action de la pile… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POLARISER — v. a. T. de Physiq. Donner, faire prendre aux rayons lumineux la disposition appelée Polarisation. Polariser un rayon de lumière. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Un rayon lumineux qui se polarise. POLARISÉ, ÉE. participe, Lumière… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POLARISER — v. tr. T. d’Optique Faire prendre aux rayons lumineux les propriétés résultant de la polarisation. Polariser un rayon de lumière. Lumière polarisée. En termes d’électricité, il signifie Soumettre à la polarisation. électrodes polarisées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
polariser — poˈlarīzer or poˈlarīser noun A device for polarizing light • • • Main Entry: ↑polar … Useful english dictionary
se polariser — ● se polariser verbe pronominal être polarisé verbe passif Concentrer, orienter toute son attention, son activité sur quelque chose, quelqu un de déterminé : Être polarisé sur ses problèmes personnels. ● se polariser (expressions) verbe… … Encyclopédie Universelle
polarisers — polariser (Brit.) n. something that creates polarity, something that causes an item to have varying characteristics at different points; part of a polariscope that receives and polarizes the light (also polarizer) … English contemporary dictionary
polarisation — [ pɔlarizasjɔ̃ ] n. f. • 1810; de polariser 1 ♦ Phys. Phénomène qui se traduit par l introduction d une dissymétrie par rapport à la direction de propagation des radiations. Plan de polarisation, perpendiculaire à la vibration lumineuse, et… … Encyclopédie Universelle
dépolariser — [ depɔlarize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1811 ; de dé et polariser ♦ Phys. Supprimer la polarisation de. Dépolariser un barreau aimanté. ● dépolariser verbe transitif Détruire la polarisation. ⇒DÉPOLARISER, verbe trans. Supprimer ou modifier… … Encyclopédie Universelle
polariseur — [ pɔlarizɶr ] adj. et n. m. • 1836; de polariser ♦ Phys. Qui polarise la lumière. Prisme polariseur. Filtre polariseur. ⇒ nicol, polaroïd. ♢ Spécialt N. m. Miroir, cristal biréfringent capable de polariser la lumière. ● polariseur nom masculin… … Encyclopédie Universelle